-
1 неугомонный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. амрл уга, амршго; тогтур уга; неугомонный ребёнок тогтур уга күүкд -
2 irrepressible
[͵ırıʹpresəb(ə)l] a1. 1) неукротимый, неугомонныйirrepressible conflict - а) неразрешимый конфликт /-ое противоречие/; б) амер. ист. противоречие между рабством и вольным наймом
2) неудержимый, безудержный; необузданныйirrepressible ioy - безудержная /необузданная/ радость
2. в грам. знач. сущ. разг. неугомонный человек -
3 irrepressible
1. a неукротимый, неугомонный2. a неудержимый, безудержный; необузданный3. a разг. неугомонный человекСинонимический ряд:1. enthusiastic (adj.) effervescent; enthusiastic2. insuppressible (adj.) insuppressible; insuppressive; irrestrainable; uncontainable; uncontrollable; unrestrainable; unrestrained; wildАнтонимический ряд:calm; cold-blooded; collected; composed; cool; dull; flat; grave; inhibited; meek; melancholy; obedient; passive; patient; placid -
4 ԱՆՀԱՆԳԻՍՏ
1. ա. Неспокойный, беспокойный. Անհանգիստ վիճակ неспокойное состояние. 2. ա. Тревожный. 3. ա. Неугомонный, непоседливый. Անհանգիստ երեխա неугомонный ребёнок. 4. մ. Неспокойно, беспокойно. ◊ Անհանգիստ անել беспокоить, тревожить. Անհանգիստ լինել беспокоиться, тревожиться.* * *[A]неспокойныйбеспокойный -
5 убыдыпIэншэ
прил.1) неудержимый, неуёмныйдыхьэшхыныгъэ убыдыпIэншэ неудержимый смех2) неугомонныйсабий убыдыпIэншэ неугомонный ребёнок -
6 başabəla
Iприл.1. неспокойный, неугомонный (о детях). Başabəla uşaq неспокойный, неугомонный ребёнок2. неисправимый. Başabəla adam неисправимый человек3. горе-, нерадивый. Başabəla işçi нерадивый работник; başabəla rəhbər горе-руководительIIв знач. сущ. нерадивый -
7 babouin
-
8 irrepressible child
Макаров: неугомонный ребёнок -
9 babouin
-
10 mtiriri
(wa-)1) чу́вственный челове́к 2) надое́дливый ( раздражающий) челове́к 3) беспоко́йный ( неугомонный) ребёнок; непосе́да (-) вид пти́цы -
11 ruchliwy
прил.• активный• беспокойный• бодрый• бойкий• верткий• вертлявый• действенный• живой• неразбавленный• неспокойный• неугомонный• неусидчивый• оживленный• поворотливый• подвижной• подвижный• проворный• резвый• сообразительный• суетливый* * *ruchliw|y\ruchliwyi, \ruchliwyszy 1. подвижный; живой;\ruchliwye dziecko подвижный (неусидчивый) ребёнок; \ruchliwye usposobienie живой характер; \ruchliwye życie подвижный образ жизни;
2. оживлённый;\ruchliwy port оживлённый порт
* * *ruchliwi, ruchliwszy1) подви́жный; живо́йruchliwe dziecko — подви́жный (неуси́дчивый) ребёнок
ruchliwe usposobienie — живо́й хара́ктер
ruchliwe życie — подви́жный о́браз жи́зни
2) оживлённый -
12 irrequieto
1) беспокойный, мятущийся2) живой, непоседливый, неугомонный* * *прил.общ. беспокойный, неугомонный, тревожный -
13 nyughatatlan
беспокойный, неугомонный, вертлявый, непоседливый, неусидчивый;\nyughatatlan gyermek — неугомонный/вертлявый ребёнок; стрекоза h., n.; \nyughatatlan — по скакунья\nyughatatlan ember — непоседа h., n., егоза h., n.;
-
14 fidgety
[ʹfıdʒıtı] a1) неугомонный, беспокойныйdon't be so fidgety! - не вертись!, не нервничай!
2) суетливыйfidgety old man - суетливый /суматошный/ старик
-
15 rambunctious
[ræmʹbʌŋkʃəs] a амер. разг.1) сердитый, раздражительный2) неугомонный, непокорный; буйныйa rambunctious child - ребёнок, с которым нет сладу
3) бурный, буйный, шумный -
16 mtukutu
(wa-) беспоко́йный (неугомонный, живой) челове́к;mtoto mtukutu а) ребёнок-непосе́да, озорни́к б) малоле́тний престу́пник (mi-) вид куста́рника, ли́стья к-рого употр. при лече́нии фрамбезии (Vernonia senegalensis),nywa mtukutu — вы́пить отва́р из ли́стьев mtukutu
-
17 stirring
['stɜːrɪŋ] 1. сущ.1) взбалтывание, помешиваниеSyn:2) движение3) побуждение, стимул, толчокSyn:2. прил.1) деятельный, активный, энергичный; неугомонныйstirring life — деятельная жизнь, занятость
Syn:2) волнующий, возбуждающий, вдохновляющийstirring tune — волнующий мотив, волнующая мелодия
stirring times — времена, полные событий
Syn: -
18 fidgety
1. a неугомонный, беспокойный2. a суетливыйСинонимический ряд:jumpy (adj.) apprehensive; edgy; excitable; goosey; high-strung; impatient; jittery; jumpy; nervous; nervy; restive; restless; skittish; spooky; squirmy; tense; twitchy; twittery; uneasy; unrestfulАнтонимический ряд: -
19 rambunctious
1. a амер. разг. сердитый, раздражительный2. a амер. разг. неугомонный, непокорный; буйныйa rambunctious child — ребёнок, с которым нет сладу
3. a амер. разг. бурный, буйный, шумныйСинонимический ряд:1. boisterous (adj.) boisterous; hyperactive; loud; riotous; robust; rowdy2. noisy (adj.) agitated; defiant; disorderly; noisy; ornery; restive; rough3. turbulent (adj.) raucous; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; tumultuous; turbulent; unrulyАнтонимический ряд: -
20 restless
1. a беспокойный, неугомонный2. a неспокойный, тревожный3. a редк. беспокойноСинонимический ряд:1. nervous (adj.) agitated; excited; fidgety; fitful; impatient; jittery; nervous; restive; sleepless2. on the move (adj.) having wanderlust; in motion; itinerant; moving around; on the go; on the move; roaming; traipsing; transient3. uneasy (adj.) edgy; jumpy; skittish; tense; twitchy; uneasy; unpeaceful; unquiet; unrestful; unsettled; untranquilАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
НЕУГОМОННЫЙ — НЕУГОМОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Такой, к рый не может угомониться, подвижный, шумливый. Н. ребёнок. | сущ. неугомонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Список эпизодов сериала \"Ясновидец\ — Перед вами список серий американского комедийного и одновременно детективного сериала «„Ясновидец“». Обзор сезонов Сезон Кол во серий Премьера Финал Релиз на DVD 1 15 7 июля 2006 года 2 марта 2007 го … Википедия
Plaid — Плэйд Plaid в кинотеатре … Википедия
Премия «Хьюго» за лучшую постановку — одна из номинаций премии «Хьюго», в которой эта премия присуждается за лучшую кинематографическую, телевизионную или театральную постановку в жанре фантастики, вышедшую в предшествующем году. Номинация существует с 1958 года и до 2002 года за… … Википедия
Крош (Смешарики) — Крош Пол: Мужской Национальность: Смешной шарик Дата рождения: 29 декабря Крош (персонаж) говорящий шарообразный кролик бирюзового цвета с косыми глазами, длинными ушами и 2 мя выступающими резцами, являющийся персонажем российского… … Википедия